مرحلة الصيانة في الصينية

• 保持期

• مرحلة    段; 相; 阶段
• الصيانة    保养
• طيران الصين الرحلة 129    中国国际航空129号班机空难

أمثلة

1. وستدخل البعثة مرحلة الصيانة ولن تُنفذ أي مشاريع جديدة.
   特派团将处于维持阶段，不开展新项目。
2. وستدخل البعثة مرحلة الصيانة ولن تُتخذ أية مبادرات جديدة.
   特派团将处于维持阶段，不会开展任何新举措。
3. وتبدأ مرحلة الصيانة عادة عندما يستلم صاحب العمل المشروع لأول مرة ويبدأ تشغيله أو استخدامه.
   维护保养期一般于雇主接收项目后并投入运作或使用时开始。
4. أما مشروعا شمالي الجزيرة للري فهما الوحيدان اللذان كانا لا يزالان في مرحلة الصيانة في الأشهر الثلاثة السابقة للغزو.
   只有北杰济拉灌溉项目在入侵发生前的三个月内尚在维护期内。
5. إعادة هيكلة خدمات الدعم اللغوي، وانخفاض في عبء العمل في وظائف الدعم مع تحرك القوة نحو مرحلة الصيانة
   调整语言支助服务，随着部队转向维持阶段而减少支助职能的工作量